Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

dimanche, 10 mars 2013

"Les années douces" de KAWAKAMI Hiromi.

Ce week-end, France culture organise un week-end au japon (en langage radiophonique, ça veut dire que quelques émissions évoqueront le Japon), c'est pour moi l'occasion d'évoquer ce livre, assez magnifique en réalité :

kawakami-les-annc3a9es-douces.jpg

"Les années douces" se passent surtout autour de choses indéfinissables et par la boisson (bière et saké) et la nourriture. À ce sujet, je vous conseille l'écoute de l'émission d'Alain Kruger :

podcast

Un petit extrait pas du tout représentatif du livre (p. 198) :

"  Vieux con ! Intérieurement, je l'ai injurié, et puis j'ai répété pour de bon "Vieux con!" plusieurs fois. Le vieux con est sûrement en train de faire le tour de l'île, de son pas alerte. Oublions le maître ! Oui, dès que je serai rentrée à l'auberge, je vais vite me plonger dans le minuscule bain à ciel ouvert ! Après tout, je suis venue sur cette île, hein, alors il faut que j'en profite. Avec ou sans le maître, je suis bien contente d'être en voyage ! D'ailleurs, j'ai toujours été seule jusqu'à maintenant. Sans personne pour boire du saké, sans personne avec qui me saouler, sans personne avec qui m'amuser."

Il existe une version manga de ce roman, très fidèle au texte, mais trop propre et qui n'a pas la force du roman (trop désincarné) :

2975163569_1_3_GMZoCBkx.jpg

taniguchi_les_ann_es_douces.jpg

 

Ce soir, à 21 heure, France Culture diffusera une lecture de "Chants d'adieu" d'Oriza Hirata. C'est une pièce magnifique que j'ai eu la chance de voir dans le village d'à côté, monté par Laurent Gutmann. N'hésitez pas.

17:20 Publié dans Livre, Loisirs | Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.